|
Словарь терминов (англ.) A-I
A
|
AC (Alternating Current, Переменный ток)
|
Используется, когда следует указать на то, что напряжение или ток в устройстве меняется по знаку с какой-то частотой, например, "230 Volts AC". В системах энергораспределения частота переменного тока в большинстве стран составляет 50 циклов в секунду (Герц, Гц, Hertz, Hz), за исключением Северной Америки, где она составляет 60 Гц. Обычно волна переменного тока имеет синусоидальную форму, но может иметь и вид ступенчатой аппроксимации синусоидальной волны, или прямоугольной волны. Батарейки вырабатывают постоянный ток (DC, от "Direct Current"). При распределении энергии главное преимущество передачи переменного тока по сравнению с передачей постоянного тока заключается в том, что переменное напряжение может быть повышено или понижено посредством трансформаторов (TRANSFORMERS), которые для постоянного тока не годятся. Другое преимущество переменного тока по сравнению с постоянным состоит в том, что в течение каждого цикла напряжение, ток и мощность мгновенно переходят через ноль, когда ток изменятся на обратный, что предотвращает искрение в таких приборах, как переключатели, предохранители, реле и выключатели устройств. Такое искрение нелегко предотвратить в системах постоянного напряжения, что может быть пожароопасным.
|
AMP (Ампер, А)
|
Единица измерения тока, характеризующая поток электронов в проводе. В системах переменного тока, ток (AMPS, Амперы) течет к нагрузке через "фазовый" провод ("hot" wire) и возвращается через "общий провод" ("neutral" wire, "ноль").
|
APPARENT POWER (видимая мощность, номинальная мощность)
|
Произведение среднеквадратичных значений тока и напряжения. То же что параметр ВА (VA).
|
B
|
BLACKOUT
|
Состояние нулевого напряжения в сети, продолжающееся более двух периодов сетевого напряжения. Качественные импульсные блоки питания могут выдержать 20-40 мс (один - два периода) отсутствия сетевого напряжения.
|
BROWNOUT
|
Состояние (обычно временное), когда напряжение в сети переменного тока ниже нормы. BROWNOUT продолжительностью менее секунды называют SAG. BROWNOUT иногда вызываются перенагрузкой цепи, а иногда специально создаются производителями электроэнергии для снижения расхода энергии в часы пик. Исследования показали, что BROWNOUT различной продолжительности создают большинство энергетических проблем, воздействующих на компьютеры.
|
BTU (British Thermal Unit, Британская тепловая единица)
|
Единица измерения тепловой энергии, часто используемая в проектировании систем отопления/охлаждения зданий. Тепло, вырабатываемое компьютерным оборудованием, часто указывается и должно приниматься во внимание при расчетах систем контроля микроклимата в зданиях. Степень нагрева от компьютерного оборудования выражается в BTU/час (BTU per hour). 3,7 BTU/час эквивалентно расходу тепла в 1 Ватт.
|
C
|
CBEMA (Computer and Business Equipment Manufacturers Association, Ассоциация Производителей Компьютеров и Оборудования для Бизнеса)
|
Является автором стандарта допустимых возмущений в сети переменного тока (the AC voltage disturbance tolerance specification), согласно которому проектируется все деловое и компьютерное оборудование. Дает спецификацию ситуаций повышенного и пониженного напряжения в силовой сети, с которыми компьютерное оборудование должно справляться. Этот стандарт, к примеру, предполагает, что компьютерное и деловое оборудование должно выдерживать отключения или переключения на другой источник напряжения 12 мс.
|
CIRCUIT BREAKER (автоматический предохранитель, автоматический прерыватель тока, пакетный переключатель)
|
Защитное приспособление для прерывания тока, когда сила тока превышает определенное значение. Производимые Circuit Breaker калибруются по определенным значениям тока прерывания (overcurrent value). Проводка в зданиях и оборудовании может перегреться и стать пожароопасной, если по ней протечет слишком сильный ток. Circuit Breaker или предохранители устанавливаются в соответствии со схемой соединений (выбором соответствующих значений прерывания) таким образом, чтобы при возникающих при сбоях оборудования или ошибках пользователя токовых перегрузках Circuit Breaker размыкался, устраняя тем самым пожароопасность от перегрева. Значения Circuit Breaker для электропроводки и распределения энергии в зданиях указаны в NATIONAL ELECTRICAL CODE.
|
CISPR 22
|
Стандарт Европейского Сообщества, регламентирующий допустимые нормы радиоизлучений бытового и другого электрического оборудования. В стандарте указаны максимальные допустимые выбросы, излучаемые или же индуцированные в электропроводке на различных частотах. В некоторых странах до сих пор используется прежние стандарты излучений VDE 0871, которые почти идентичны CISPR 22. В США сходные стандарты установлены FCC.
|
COMMON MODE
|
В устройствах переменного тока термин Common Mode может означать шумовые или импульсные возмущения (наводки, помехи) напряжения (surges). Common Mode помехи возникают между нулем (белый провод) и землей (зеленый провод). В идеале Common Mode помехи не должны возникать, если "нуль" и "земля" устройства всегда подключены к SERVICE DISTRIBUTION PANEL (в большинстве стран). Однако, нежелательные Common Mode помехи существуют, благодаря шумовым выбросам в нейтральный и заземляющий проводники, обрывам проводов, или перегрузкам устройств в сети. Современные компьютеры невосприимчивы к Common Mode возмущениям. Common Mode шумовые помехи часто путают с INTER-SYSTEM GROUND NOISE, отдельной проблемой, нередко приводящей к поломке компьютера или ошибкам в данных.
|
CRITICAL EQUIPMENT
|
Оборудование, функционирование которого зависит от изменения напряжения в сети или искажений его формы или частоты. Также применяется для обозначения оборудования, которое является критичным для функционирования бизнес-процесса, прекращение функционирования этого оборудования приведет к финансовым или имиджевым потерям.
|
CSA (Canadian Standards Organization, Канадская Организация по Стандартам)
|
Канадский орган, регламентирующий степень безопасности электрооборудования. Продажа электрооборудования без сертификации CSA в Канаде не законна (хотя и часто имеет место). Стандарты и тестовые процедуры CSA сходны, хотя и не совпадают со стандартами UL в США. Оборудование не является апробированным CSA, если оно не имеет круглой марки CSA.
|
D
|
db
|
Краткое обозначение децибел (дБ), используемых для представления отношений в логарифмической шкале. Число децибел равно (десятичному) логарифму отношения двух величин, умноженному на 20. Отношение "в 10 раз" это 20 db, "в 100 раз" это 40 db, "в 1000 раз" это 60 db, и т. д. Например, если фильтр имеет уровень шумоподавления - 40 db, это означает, что отношение уровня шумов на входе к шуму на выходе составляет 40 db или 100. Буквы "db" всегда строчные.
|
dbA
|
Единица измерения уровня звука. Это отношение (в db) уровня звукового сигнала, снимаемого с микрофона, к эталонному уровню звука (0 db), который приближенно равен порогу человеческого слуха. 45 dbA - это очень тихий шепот, 75 dbA - обычный разговор, 100 dbA - почти так же громко, как удается Walkman`у, и 120 dbA - это взлет реактивного лайнера в 20 футах от его сопел. Буква "А" указывает на специальный фильтр, который используется в связи с тем, что люди менее восприимчивы к очень низким и очень высоким частотам. Система единиц dbA используется для измерения фоновых звуков, таких как звук компьютерного вентилятора или же шум в офисе. Для измерения громких звуков используется система единиц с другим фильтром, именуемая dbC.
|
DELTA
|
То же, что "треугольник". Система проводки, распределения и использования трехфазного (THREE PHASE) напряжения. В этой сети используются три силовых провода ("фаза"), иногда для большей безопасности вместе с четвертым - "землей". Напряжение между любыми двумя фазами есть номинальное напряжение этой сети, в большинстве стран обычно от 380 до 415В, за исключением 208В в Северной Америке. Другим типом распределения трехфазного напряжения является так называемый WYE стиль ("звезда").
|
DIFFERENTIAL MODE
|
Применительно к сетям переменного тока Differential mode может означать либо шумовые помехи, либо скачки напряжения (импульсные наводки, surges). Термины Differential mode и COMMON MODE - взаимозаменяемы. Возмущения Differential mode возникают между фазовым (черным) и нейтральным (белым) проводами. Эти возмущения в основном происходят в силовой сети здания при включении нагрузок, главным образом, при включении электродвигателей и т. п. Наводки напряжения, попадающие в сеть здания извне, например, вызванные грозовыми разрядами, проходят в здание по фазовому (черному) кабелю, и, следовательно, относятся к типу Differential mode, поскольку общий провод (белый провод, нуль) кабель в нормальном режиме имеет нулевой потенциал (заземлен). Стабилизаторы (сглаживающие устройства, surge suppressors) иногда заносят Differential mode помехи в линии нейтрального кабеля, где, таким образом, индуцируются броски и шумы напряжения, которые обозначают термином COMMON MODE.
|
DISTORTION (ангармонические искажения)
|
В отношении к переменному току, этот термин обозначает отклонения фактической формы волны напряжения у потребителя от синусоидальной. Общая степень этих отклонений (total distortion = коэффициент гармоник) обычно выражается в процентах от требуемой синусоидальной волны, например, прямоугольная волна имеет примерно 33% искажений. Distortion в цепях переменного тока может быть разложено в ряд по гармоникам (HARMONICS). В этом случае учитывается процентный вклад каждой гармоники (второй, третьей и т. д.). Квадратный корень из суммы квадратов этих гармоник и равняется коэффициенту гармоник (total distortion).
|
DOWNTIME
|
Время, в течение которого какое-либо устройство не может использоваться из-за сбоя в работе, который произошел в нем самом или в устройствах связанных с ним в единую систему.
|
E
|
EMI (Electro-Magnetic Interference, электромагнитные наводки)
|
EMI обычно обозначает нежелательные электрические шумы, присутствующие в электросети. Эти шумы могут "просачиваться" из электросети и воздействовать на оборудование, которое даже не подключено к этой сети. Такое "просачивание" называется магнитным полем. Магнитные поля возникают, когда шумовые напряжения индуцируют шумовые токи. Такие шумовые сигналы могут вредно воздействовать на электронное оборудование и приводить к временной потере данных. Защиту от наводок дают шумовые фильтры, устанавливаемые в силовых линиях. Такой фильтр подавляет напряжение наводок в защищаемой им линии, и, в силу этого, также устраняет магнитные шумовые поля от этой линии. Шумовые сигналы, действующие на значительных расстояниях, называются RFI (Radio Frequency Interference - радионаводки). Силовые кабели оборудования и зданий часто действуют как антенны, принимая радионаводки (RFI) и преобразуя их в EMI.
|
F
|
FAULT CURRENT
|
Ток, который может возникнуть из-за непредвиденного короткого замыкания.
|
FLOAT CHARGING (плавающая зарядка, зарядка на холостом ходу)
|
Метод зарядки аккумуляторов, для которого были сконструированы герметичные свинцово-кислотные аккумуляторы (sealed lead acid batteries). Зарядное устройство Float charging поддерживает на аккумуляторах некоторое напряжение, называемое "напряжением холостого хода" ("float voltage"). Такое подзаряжающее напряжение идеально для продления срока службы аккумулятора. Когда "холостое напряжение" ("float voltage") приложено к аккумулятору, в нем возникает "холостой ток" ("float current"), точно компенсирующий собственный ток саморазрядки аккумулятора. Герметичные свинцовокислотные аккумуляторы должны хотя бы иногда подзаряжаться на холостом ходу, иначе со временем они теряют полезные свойства из-за процесса так называемой сульфатации. Максимальный срок службы этих аккумуляторов достигается при постоянном применении "плавающей" подзарядки.
|
FREQUENCY VARIATION (изменение частоты)
|
Колебания частоты входного напряжения. Согласно ГОСТ 13109-97 «Нормы качества электрической энергии в системах электроснабжения общего назначения» нормально допустимым отклонением частоты в сетях РФ является значение +/-0,2 Гц.
|
FUSE (плавкий предохранитель, "пробка")
|
Защитное приспособление для прерывания тока, когда сила тока превышает определенное значение. При изготовлении предохранители калибруются по определенным значениям тока прерывания. Проводка в зданиях и оборудовании может перегреться и стать пожароопасной, если по ней протечет слишком сильный ток. Выбором соответствующих значений прерывания, прерыватели (CIRCUIT BREAKERS) или предохранители устанавливаются в соответствии со схемой проводки таким образом, чтобы при возникающих при сбоях оборудования или ошибках пользователя токовых перегрузках предохранители расплавлялись, устраняя тем самым пожароопасность от перегрева. В отличие от прерывателей, предохранители не восстанавливаются и после пробоя должны заменяться.
|
G
|
GAS TUBE (газоразрядная трубка)
|
Устройство, подавляющее броски напряжения, которое урезает (clamps) перепад напряжения до определенного уровня. Gas tube, называемая также "искровым разрядником" ("spark gap"), это просто два близко расположенных электрода, между которыми при достаточно высоком напряжении возникает разряд в воздухе или другом газе, заполняющим трубку, что и приводит к ограничению напряжения. Газоразрядная трубка очень инерционна, зато выдерживает весьма значительные броски напряжения. Основная трудность использования Gas tube в цепях переменного тока заключается в том, что при срезании броска напряжения они моментально закорачивают потребительскую линию, что обычно приводит к рассоединению переключателя (circuit breaker), запитывающего трубку. В этом случае срезание скачка ведет к обрыву напряжения. Они хорошо подходят к подавлению бросков в линиях передачи данных, но их напряжения среза слишком высоки для эффективной защиты модемных или принтерных портов.
|
GROUND (земля)
|
В устройствах переменного тока так называется провод, который действительно соединен с землей, откуда и название. Причина такого подсоединения - оградить пользователя от опасности электрического удара. Энергия подается к устройству-потребителю с распределительного щитка (pole mounted) или с трансформатора иного типа. Выход такого трансформатора состоит, главным образом, из двух свинцовых выводов под напряжением потребительской сети. По ряду соображений безопасности один из этих выводов соединен с медной болванкой, заглубленной в землю. Из этой точки заземления в потребительскую сеть идут два провода, один из которых называется собственно "землей" ("safety ground") или "зеленым" проводом, а другой "нулем" или "общим проводом" ("neutral" wire). Незаземленный вывод трансформатора также идет в потребительскую сеть и называется "фазой" ("hot" wire). Все вместе эти три провода (фаза, нуль и земля) составляют контактную группу обычной офисной электророзетки. Собственно "земля" кажется излишней, поскольку "нулевой" провод выходит из той же точки. В действительности собственно "земля" не нужна для целого ряда электроприборов, использующих только два контакта ("нуль" и "фазу"). В электрооборудовании, имеющем вывод заземления (о чем свидетельствуют трехштырьковые вилки), "земля" всегда соединена со всеми выступающими металлическими частями прибора. Цель такого подсоединения - предохранить выступающие части прибора от заряда опасным напряжением в случае повреждения электросоединений внутри прибора. Если такое повреждение произойдет, например, случайное замыкание "фазы" на корпус, то по проводу "земля" точка фазы будет соединена с землей, что приведет к срабатыванию защитных приспособлений типа автоматических предохранителей (CIRCUIT BREAKERS) и отключению электропитания. В компьютерном оборудовании, счетные микросхемы (computing circuits) и материнские платы электрически соединены с шасси и, следовательно, с "землей".
|
GROUND LOOP (связь через землю, наводки по земле)
|
Распространенный тип соединений, когда ток заземления (ground current) имеет несколько контуров возврата на заземленный электрод распределительного щитка (SERVICE PANEL). Компьютеры, питающиеся переменным током, все соединены друг с другом по кабелю заземления в общей электросети здания. Компьютеры могут быть также связаны друг с другом через коммуникационные кабели. Таким образом, компьютеры часто соединены друг с другом по нескольким контурам. Конфигурация, образовавшаяся при таком многоконтурном соединений компьютерных устройств, известна как Ground loop ("связь через землю"). Везде, где есть Ground loop, есть и потенциальная опасность сбоев от межсистемного шума заземления (INTER SYSTEM GROUND NOISE).
|
H
|
HARMONICS (гармоники)
|
В цепях переменного тока, искажения (DISTORTION) эпюры тока или напряжения могут быть выражены в виде ряда по гармоникам. Гармоники - это сигналы тока или напряжения, имеющие не желаемую базовую частоту 50 или 60 Гц, а кратные частоты. Например, пятая гармоника - это 300 Гц. Характерно, что сигналы переменного тока имеют только компоненты с частотами, кратными базовой. В цепях энергораспределения переменного тока, компоненты искажений возникают только на нечетных гармониках. Так, напряжение третьей гармоники в обычной электророзетке в США составляет 3%. Гармонические искажения не воздействуют на современные компьютеры, в некотором оборудовании они могут вызывать перегрев.
|
HERZ (Герц)
|
Единица частоты СИ и СГС систем единиц. 1 Гц – частота периодического процесса, при которой за время 1 с происходит один период процесса.
|
HIGHT VOLTAGE SPIKE (высоковольтный пик напряжения)
|
Кратковременный пик напряжения величиной до нескольких десятков киловольт.
|
HOLDUP TIME (Run time, Backup time, время поддержки)
|
Время, в течение которого источник питания может питать нагрузку после отключения входного напряжения. Продолжительность сбоя электросети (BLACKOUT) или время переключения (TRANSFER TIME), которые источник питания может выдержать, не создавая помех на выходе. В стандарте CBEMA минимальное значение Holdup time для делового и компьютерного оборудования устанавливается равным 8 мс. Типичное значение для коммерческих компьютерных источников питания - 25 мс. Время поддержки увеличивается при уменьшении нагрузки. Таким образом, типичные значения Holdup time имеют порядок 100 мс.
|
I
|
IEC
|
Международная Электротехническая Комиссия (The International Electrotechnical Commission). Международная организация, создающая стандарты по безопасности электрического и другого оборудования. Большинство стандартов IEC были восприняты от немецкой VDE, исторически первой европейской организации по стандартам. Одна из целей IEC - согласование отличающихся друг от друга национальных европейских стандартов в интересах свободной торговли. Американские Underwriters Laboratories (UL) и Канадская (CSA) являются членами IEC, и вероятно, что в будущем стандарты UL и CSA тоже будут приведены в согласование со стандартами IEC.
|
IEEE
|
Профессиональное сообщество и группа разработчиков стандартов для американской электронной промышленности.
|
INRUSH CURRENT (пусковой ток)
|
Ток, превышающий номинальное рабочее значение, который протекает при начальной зарядке или пуске устройства. Компьютерное оборудование обычно имеет пусковой ток, в 3-10 раз превышающий номинальное значение.
|
INTER-SYSTEM GROUND NOISE (межсистемные шумы заземления)
|
Шумы этого типа состоят из любых переменных, шумовых и бросковых напряжений, возникающих между контактами "земля" (зеленый провод) сетевых электророзеток в различных частях здания. В идеале, таких межсистемных шумов заземления не должно быть, поскольку все провода заземления соединены друг с другом в электрощите здания (SERVICE DISTRIBUTION PANEL) (в большинстве стран). Однако такой шум возникает из-за шумовых выбросов в проводку заземления, повреждений проводки или перегруженных участков цепи. Корпус и платы компьютеров подключены к контакту заземления стандартного электроштепселя. Таким образом, если межсистемный шум заземления существует, то платы компьютеров и периферийных устройств будут подключены к разным напряжениям. Это создает серьезные трудности, если оборудование соединено между собой через RS-232, AUI или по другим прямым шлюзам данных, так как в этом случае данные привязываются не к одному и тому же уровню напряжения. При этом могут возникать ошибки или даже повреждения в аппаратуре. Для взаимодействующих компьютеров межсистемные шумы заземления - гораздо большая проблема, чем шумы штатного режима (COMMON MODE noise), с которыми их часто путают.
|
<<
|